六月时节,依树筑巢的鸟儿高声鸣唱,有趣的小哺乳动物肆意玩耍,山花烂漫,正得其时;冰雪覆盖的山脉和辉煌的秋叶为秋天涂上了鲜艳的色彩。
Great landscapes, tree-nesting birds, interesting small mammals and wildflowers are all at their peak in June, and snowcapped mountains and brilliant foliage color the fall.
央行从去年一月到今年六月一共上调了12次准备金率,个大银行的准备金率已经达到了创纪录的21.5%,而小银行也达到了19。5%。
The central bank raised the reserve requirement for banks 12 times between January 2010 and June this year, taking the ratio to a record 21.5 percent for big banks and 19.5 percent for smaller ones.
六月份我和挪威首相延斯·斯托尔滕贝格以及来自奥斯陆的一个我们共同的朋友一起骑车,我们计划在这个既大又小的城市里的一个树木丛生的山坡进行徒步旅行。
In June I was bicycling with the Norwegian prime minister, Jens Stoltenberg, and a mutual friend through Oslo, setting out for a hike on a forested mountain slope in this big yet little city.
应用推荐