六月时节,依树筑巢的鸟儿高声鸣唱,有趣的小哺乳动物肆意玩耍,山花烂漫,正得其时;冰雪覆盖的山脉和辉煌的秋叶为秋天涂上了鲜艳的色彩。
Great landscapes, tree-nesting birds, interesting small mammals and wildflowers are all at their peak in June, and snowcapped mountains and brilliant foliage color the fall.
央行从去年一月到今年六月一共上调了12次准备金率,个大银行的准备金率已经达到了创纪录的21.5%,而小银行也达到了19。5%。
The central bank raised the reserve requirement for banks 12 times between January 2010 and June this year, taking the ratio to a record 21.5 percent for big banks and 19.5 percent for smaller ones.
六月份我和挪威首相延斯·斯托尔滕贝格以及来自奥斯陆的一个我们共同的朋友一起骑车,我们计划在这个既大又小的城市里的一个树木丛生的山坡进行徒步旅行。
In June I was bicycling with the Norwegian prime minister, Jens Stoltenberg, and a mutual friend through Oslo, setting out for a hike on a forested mountain slope in this big yet little city.
尽管在六月份有小的一部分资金外流,来自欧元区以外的存款仍然是5年前的两倍。
Despite a small outflow in June, deposits from outside the euro zone are still twice what they were five years ago.
我是一个快乐的女孩。我的生日在六月。我有一双乌黑的大眼睛、一个小鼻子、两只小耳朵和一张红色的小嘴巴。
I am a happy girl. My birthday is in June. I have two big black eyes, a small nose, two small ears and a small red mouth.
在去年六月赢得NBA总冠军后,我决定带着几个“发小”去中国玩一趟。
After winning the NBA Championship last June I decided to take three of my childhood friends to China.
一个晴朗的六月天的早晨,第一个要我照应的漂亮小婴孩,也就是古老的恩萧家族的最后一个,诞生了。
On the morning of a fine June day, my first Bonny little nursling, and the last of the ancient Earnshaw stock, was born.
六月十四日1991,一个小婴儿出世在这个世界。
六月末的时令,恰是一年当中的中场休息时段,许多人都会对自己这半年来的工作、学习和生活进行一个小的盘点。
At the end of the June, half year has passed, many people are going to make a summary about their work, study and life.
故事讲的是黄小仙在失恋后的三十三天修复破碎的心,在最后一天,日历转向了六月一日。
It is the story of Huang Xiaoxian in after be lovelorn tavatimsa to repair a broken heart, at the end of the day, the calendar to June 1st.
故事讲的是黄小仙在失恋后的三十三天修复破碎的心,在最后一天,日历转向了六月一日。
It is the story of Huang Xiaoxian in after be lovelorn tavatimsa to repair a broken heart, at the end of the day, the calendar to June 1st.
应用推荐