许多犹太人为莎士比亚对夏洛克的描述所困扰。
Many Jews have been troubled by Shakespeare's depiction of Shylock.
着重于对夏洛克这一形象的复杂性进行深入分析,试图打破传统的审美,观点挖掘出夏洛克人性的多面性。
The complexity of Shylock is analyzed carefully. The author tends to break through the traditional aesthetic opinion and dig out different facets in Shylock's humanity.
《夏洛克行动》(无论对它的评价如何,在他的作品中这是我最为欣赏的一部)是部分神秘,部分在控诉。
"Operation Shylock" (my favourite of his works, for whatever that's worth) is part mystery and part diatribe.
应用推荐