实际资产实质上是指生产资料、生产工具以及物化了的生产、流通要素。但当它与不同的概念相对应时所表现的则是不同的涵义：当与金融资产相对应时，实际资产指实物或可证实的资产，例如黄金、土地、设备、专利权等。
通货膨胀率低，导致低利率和积累的实际资产。
Low inflation leads to low interest rates and the accumulation of real assets.
最终，如果实际资产缩水到债务之下，就将会有一次有序的二次解决。
Ultimately, if the realized asset value shrinks below liabilities, an orderly resolution would be warranted.
在迪拜金融危机爆发之后，海湾地区的债权人可能会钟情于那些依靠如石油，天然气这类“实际资产”的国家。
In the wake of the Dubai debacle, lenders to the Gulf may favour those states that can fall back on "real assets", such as gas and oil.
应用推荐