这些组件完全分离，互相之间没有依赖性。

These components are completely separate and have no dependencies on each other.

youdao

行为与表示的完全分离。

Clean separation of behavior and presentation.

youdao

不能将数据库选择与连接之后编写的代码完全分离。

You can't totally separate your choice of database from the code you write after you've connected.

youdao

We've got of course the very same separation we had in story number one.

我们看到的是和第一个故事完全相同的分离。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

it becomes something that's characteristic of the conflict that many people will just get bored of it and detach themselves totally and emigrate and live and alienate themselves and many people will get more passionate about the conflict.

它就变成了冲突的一个特点,很多人将会感到厌倦,完全将自己与冲突分离，移民到别国去生活,远离冲突,而很多人对冲突愈发热忱。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You have a full monarchy in the sense that both-- we in America talk about the separation of church and state, that is a very rare and unusual thing in the history of the world.

他有一个完全政教合一的君主政权,在美国政教是分离的,这在世界历史上很少见

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选