那个傲慢的男人为卡尔的和蔼亲切而自惭形愧。

The proud man felt humbled by Karl's kindness.

youdao

我们最后将会揭发他那和蔼亲切面具后所隐藏的意图。

We will eventually uncover the intentions hidden behind his mask of sweetness.

youdao

托克斯小姐说时向董贝先生优雅地鞠了一个躬，董贝先生和蔼亲切地还了礼。

Miss Tox made a graceful bend as she spoke, in favour of Mr Dombey, which that gentleman graciously acknowledged.

youdao

There entertain him all the Saints above, In solemn troops, and sweet Societies That sing, and singing in their glory move And wipe the tears forever from his eyes.

圣人们款待他，温文尔雅，亲切和蔼,他们歌唱，伴着壮丽的舞姿,将他的泪水永远的拭去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选