简尽管有生理缺陷，却能够保住一份全职工作。

Despite her handicap, Jane is able to hold down a full-time job.

《牛津词典》

然而，我却能够用家中的设备炼制钛。

Yet I was able to make titanium using equipment I had lying around.

youdao

你帮不了忙却能够感受到那股狂热。

You can't help but contract the fever.

youdao

I can touch it, I'm not controlling it, it doesn't recognize me and say, "Hey Steve, stop beating on me."

我能够摸它，却不能控制它，它不可能认识我，还说“别打我了史蒂夫“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

What could possibly explain why either hemisphere of the brain would normally be enough, as long as we don't transfer both?

什么能够解释为何任何大脑半球,都足够适用，却不能同时，分别移植？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You don't even know that you are doing this but you do it quickly and instinctively.

你甚至都不知道自己在理解语言,但你却能够快速且本能的做到。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选