区分原则是指相对于债权行为而言，物权行为是具有独立的意思表示的另一个法律行为。物权行为的意思表示以物权的变动为其直接内容。
网络释义专业释义
-
the principle of distinction - 引用次数：5 参考来源 - 商品房预售预告登记制度研究distinction principle - 引用次数：3 参考来源 - 论海事国际惯例在中国法中的地位partitioning principle - 引用次数：2
The author's view is that the creditor's right assignment should apply the partitioning principle to keep harmonious with the mode of the real rights' transfer in real rights law.
最后，文章认为从与物权变动模式保持体系一致的角度考虑，我国在债权让与模式上也应采区分原则，并在此前提下对有关让与的效力问题进行了分析。
参考来源 - 债权让与模式研究
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
区分原则包括技术区分和使用者的区分。
The distinguish principle includes the distinction of cognitive enhancement and the distinction of user.
-
确立区分原则是妥当处理无权处分的基础。
Forming different principle is the base of dealing with "no" right treatments property.
-
区分原则强调股权出质登记是股权质权的生效要件而非股权质押合同的生效要件。
According to the trennungsprinzip, it is-emphasised that registered pledge is essential for the pledge instead of the equity pledge agreement have the validity.
-
Justice seems to mean adhering to the principal, justice in the city, adhering to the principal of division of labor.
正义似乎意味着谨守本份，城中正义，谨守着劳动区分的主要原则。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句