这是一个复杂的现象,但无疑亚洲(尤其是中国)外汇储备的上升,在此次信贷灾难中起到了重要作用。
This is a complex phenomenon, but there is little doubt the accumulation of reserves in Asia, and more particularly China, has played an important part in the debacle.
福特在信贷市场冻结之前储备好了资金,这才使自己免遭底特律另两大汽车制造商一样破产的命运。
Ford escaped the fate of the other two Detroit carmakers by tapping credit markets just before they began to freeze over.
联储给银行、商业票据发行商和其他机构大笔贷款,以疏通信贷市场,这能够创造一些储备。
Some were created by the Fed's myriad loans to banks, issuers of commercial paper and others to unfreeze the credit markets.
应用推荐