在第2章中,作者又用了一半的篇幅阐释了如何使用WCF的详细细节。
About halfway through chapter 2 is the introductory paragraph for the chapter explaining how it will detail how to use WCF.
这不仅是解析,理论上的吸引力,也融合了作者的个性,蕴含着她的阅读与经历。两者之间相互检验,相互阐释。
It is both an analytical, theoretical fascination and a personal one, her reading and her experience locked together, each testing and illuminating the other.
主张从女性主义角度重新阐释“忠实”,认为译者应该忠实“写作方案”而非作者或读者;
It reinterprets "fidelity" from a feminist perspective and argues that "fidelity" should be directed towards the "writing project" instead of the author or the reader.
应用推荐