他欢迎休战,但指出这对于没有亲人共度圣诞节的家庭并无多少安慰。
He welcomed the truce, but pointed out it was of little comfort to families spending Christmas without a loved one.
月球捷运公司的一位代表拒绝就此事发表看法,但指出公司对其提议持乐观态度。
A Moon Express representative declined to comment on this story but noted that the company is very optimistic about its proposal.
就连哈佛大学的研究也没有证明两者之间有直接的联系,但指出了这种接触与行为问题风险之间的强烈关联。
Even the Harvard study did not prove a direct correlation but noted strong associations between exposure and risk of behavioral issues.
But I need to point out that there's another disadvantage that the fission case raises for the soul theory.
但我必须要指出,灵魂理论的裂变案例,其实还有一个缺点。
A lot rests on it, but as Crick points out; the scientific consensus now is that dualism is wrong.
很多人都信奉它,但正如克里克所指出的,如今的科学共识认为二元论是错误的
b It's pretty simple zeroth law says that if a and b it doesn't exactly say that but it implies this.
它很简单,第零定律指出如果a和,这不是第零定律的原话,但其意义是这样的。
应用推荐