尽管真正的全球性名人仍屈指可数，但与他们相关联的代理人、律师和形象代言人的数量相当可观。
Admittedly, truly global celebrities are few in number. But they have a penumbra of agents, lawyers and image-makers.
作为公司的“形象代言人”，他代表了苹果公司致力于为高端科技和时尚设计奉献的形象。
As the face of the company, he represents Apple's dedication to high-end technology and fashionable design.
莎拉·佩林已经化身为媒体之星、千万巨富、及茶党的形象代言人。
Sarah Palin has metamorphosed into a media star, multi-millionaire and tea-party pin-up.
应用推荐