亨格是足球前卫,曾效力球队 耶拿卡尔蔡斯俱乐部
亨格梅赫说:“结婚后不久我就发现沙辛特别小气。
Shortly after marriage I realised that Shahin was very cheap.
玛格丽特·伍尔夫·亨格福特说过:“美在观察者的眼里。”
As Margaret Wolfe Hungerford said, “Beauty is in the eye of the beholder.”
亨格利·乔打开行李,重新写了那些报喜的家信。
Hungry Joe unpacked his bags and rewrote the happy letters home.
You might think of walking in here expecting Professor Hungerford on censorship and getting me instead. But this is a very important idea for Nabokov both as a way of treating predecessors and as a way of writing. And I want to show you that way of writing very early in the book on page 10 now. Let's take a look at that.
你们可能期待亨格福特教授走上讲台,取代我讲审查制度,但这对纳博科夫而言,是非常重要的对待前辈和写作的方法,接下来,我将向你们展示,他的写作风格,在这本书的很前面,第10页,我们一起看一下。
应用推荐