玛格丽特·伍尔夫·亨格福特说过：“美在观察者的眼里。”
As Margaret Wolfe Hungerford said, “Beauty is in the eye of the beholder.”
休·亨格福德身材修长表情忧郁，长腿长脸，身着褪色的华服。
Hugh Hungerford was slim and saturnine long-legged long-faced clad in faded finery.
但假如巴克尔斯和亨格曼所发现的模式是真实的，以往研究所提出的其他因素的重要性就值得怀疑。
But if there was any truth to the pattern that Ms. Buckles and Mr. Hungerman discovered, it would question the weightiness of other factors from past research.
苏蒂尔在亨格罗宁的早些时候说他相信这个问题已经在车队内部获得解决。
Sutil had said earlier at the Hungaroring that he was confident the matter had been addressed within the team.
“这是一个积极向上的故事，”罗兰·贝格的咨询师托尔斯滕·亨泽尔曼说道。
“This is a good and growing story,” says Roland Berger's Torsten Henzelmann.
肯尼思·特拉亨伯格和他的舅舅本就遇到了这个问题，肯尼思和女朋友之间的关系陷入麻烦，而本在单身15年之后决定再婚。
Kenneth Trachtenberg and his uncle Benn share this problem, Kenneth has troubles with his girlfriend, and Benn decides, after 15 years on his own, to remarry.
月亮升起来了，亨舍儿和格莱特找到了地上的小石头，那些小石头把他们带回了家。
When the moon rose, Hansel and Gretel found the whole stones on the ground which led them to their home.
格莱特和亨舍儿把金子和珠宝拿给父亲看。所有的麻烦都没有了，他们在一起过着幸福的生活。
Gretel and Hansel showed the gold and jewels to their father. So all their troubles were over, and they lived happily together.
伦敦的时尚大厨弗格斯·亨德森有一次曾告诉作者，“我不明白，一对年轻夫妇怎能购买一张沙发或是一台电视就开始生活呢，难道他们不知道餐桌才是第一位的？”
"I don't understand how a young couple can begin life by buying a sofa or a television," Fergus Henderson, a fashionable London chef, once told the author. "don't they know the table comes first?"
站在门口的是亨莱茵小姐和比格斯先生。
曼联中场球员伊格斯已经租借到NEC奈梅亨，为期四个月。
United midfielder Chris Eagles will spend the next four months overseas after signing for NEC Nijmegen on loan.
他的同事亨里克·德莱·哈格承认他们收到了一些言辞激烈的信件，这些信件来自那些希望外国人“少管闲事”的美国市民们。
His colleague, Henrik Delehag, admits that they have received some angry emails from US citizens who want foreigners to keep their opinions to themselves.
在 费格斯·亨德森的圣约翰饭店，首席大厨李·蒂尔南工作认真，他会保证无论你哪天去吃饭，材料都是上等的。
At Fergus Henderson's restaurant St John Bread and Wine, head chef Lee Tiernan works hard to make sure it doesn't matter which day of the week you go in.
在 费格斯·亨德森的圣约翰饭店，首席大厨李·蒂尔南工作认真，他会保证无论你哪天去吃饭，材料都是上等的。
At Fergus Henderson's restaurant St John Bread and Wine, head chef Lee Tiernan works hard to make sure it doesn't matter which day of the week you go in.
应用推荐