今天生活在美国，是对达伦多夫关于社会变革无处不在的主张的赞赏。

To live in the United States today is to gain an appreciation for Dahrendorf's assertion that social change exists everywhere.

youdao

对于一个领导者而言，创造一个让人们可以自由表达异议和主张的环境是很有挑战性的，但正如俗话所说——冲突之下，必有精彩。

As a leader, it can be challenging to create an environment in which people will freely disagree and argue, but as the saying goes: From confrontation comes brilliance.

youdao

正如苹果公司和几位安全专家所主张的，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某 iPhone 的指令，将树立起一个令人不安的先例。

As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the FBI access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.

youdao

The optimates, meaning "the best," tended to support the interests of the wealthy senators and the few wealthiest families.

贵族派，是指精英“,主张保护元老院议员的利益,以及少数富裕家庭。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

What do we make of these allusions to divine colleagues or subordinates in light of Kaufman's claims regarding biblical monotheism?

参照考夫曼的一神论主张，我们如何理解这些暗示？,他们的地位等同于，还是次于上帝？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And if that's right,shouldn't we say-- Remember,the best form of the body view, I argued previously,was the brain version.

如果那是正确的，我们是不是该说…,别忘了，肉体理论的最佳描述，如我之前主张的，就是大脑理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选