这样做同时避免了一个陷阱——为妥协企业内的某个行业之外的应用(比如hr)而扩展行业标准的做法。
This also avoids the pitfalls of extending industry standards to accomodate communications with domains outside of an industry standard that exist within an enterprise, for e.g. HR.
此决定看上去是为保全州长面子以继续任职而做的一个妥协。
The decision appears to be a face-saving compromise which will allow the governor to remain in office.
他们将必须为其在其中无数的妥协及辞职作出解释。
They would have to explain myriad compromises and abdications along the way.
It takes up his lifelong quest to reconcile extremities, and to achieve some kind of unity of being.
他一生都在极端之间妥协,为达到某种存在的结合。
He's going to have to make a concession to human weakness and the human desire to kill.
他不得不为人类的弱点,以及人类对杀戮的欲望妥协。
Why does the book begin with this, ? let's say, opening gambit?
为何书的开头如此,为何以妥协开头?
应用推荐