尽管在内部空间与外部结构的相连处有着45度的相互错转，但是这个方形仍然具有高度的完整性、对称性以及中心导向性。

Even with the 45-degree turning connecting inner space to exterior structure, the square remains highly integrated, symmetrical and center oriented.

youdao

“中心领导向我们表示，他们正在寻求援助，以便新建更多教室，或将学校建成寄宿学校，”Vandy说。

“They are telling us now that they are looking for assistance to build more classrooms or even make a boarding school,” Vandy said.

youdao

成为世界上首屈一指的癌症中心，基于我们的人才、研究导向的治疗和科学发现。

We shall be the premier cancer center in the world, based on the excellence of our people, our research-driven patient care and our science.

youdao

And being in a medical center, we always wonder where does this research lead us.

身在这样一家医疗中心，我们一直想知道这一研究的导向这里。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选