严谨的治学态度 rigorous scholarship ; Rigorous academic attitude
严谨的人 precisian ; a bluenose
教学严谨的 Teaching of rigorous ; Conscientious teaching ; Teaching stringent ; Teaching precise
严谨的童年 Rigorous childhood ; Serious childhood
严谨的说明 Rigorous description ; Strict instructions ; Stringent description
生活严谨的 cleanliving ; clean living ; cleanlivingg
严谨的、谨慎的 Cautious
严谨的工作 Rigorous work
严谨的节奏 Strict Tempo
它其实是一本高质量、异常严谨的咖啡桌书籍,写作的初衷是让读者大致浏览里面的内容,而不是从头读到尾。
It turns out to be a sort of high-quality, unusually rigorous coffee-table book, designed to be dipped into rather than read from beginning to end.
没有一点数学知识是不能开展严谨的物理学研究的。
A serious study of physics is impossible without some knowledge of mathematics.
一些美国学校认可严谨的欧洲中等教育,并将给予那些通过了高中考试的外国学生一年的学分。
Some US schools acknowledge the rigor of European secondary training, and will give up to a year's credit to foreigners who have passed their high school exams.
Now, I think there's a deliberate confusion here about these lines because their precise historical significance isn't what's most significant.
这里有一个刻意而为的困惑,是关于这些句子中严谨的历史意义的,而不是关于什么是最重要的。
Milton has wrenched this poem away from Christianity, and he's forced it into a direction that we could loosely call paganism.
弥尔顿的诗歌偏离了基督教,走了我们可以不严谨的称为异教的方向。
They different greatly in style. Genesis 1 is formalized, it's highly structured, it has the seven days and everything's paired up.
风格迥异,《创世纪》1,很书面化,结构严谨,什么东西都是成双成对的。
应用推荐