一些美国学校认可严谨的欧洲中等教育，并将给予那些通过了高中考试的外国学生一年的学分。
Some US schools acknowledge the rigor of European secondary training, and will give up to a year's credit to foreigners who have passed their high school exams.
世界银行准备进行更严谨的估算。
更严谨的程序员会采用GHC。
于是我们有了一门精确严谨的学科作为工具
不过至今对这反应仍然没有严谨的科学研究。
But there have been no rigorous scientific studies of the reaction until now.
严谨的研究一直很少。
严谨的重要性促使人们专攻一门学科。
The need for rigour pushes people towards specialising in one discipline.
集群部署对于严谨的企业来说是必需的。
作者严谨的选词值得好好赞赏。
吉姆有一个非常严谨的思维方式。
实际上，上面的证明过程是不严谨的。
使用严谨的技术建立您的评估——不要依赖于本能。
Apply rigorous techniques to create sound estimates — do not rely on instincts.
现在他和他的同事用严谨的数学论据去证明这一猜想。
Now he and a colleague have proven it using rigorous mathematical arguments.
在面试之后，花些时间为这个机会做个严谨的分析。
After the interview, take the time to do a critical analysis of the opportunity.
因此让我们看看严谨的研究是如何阐述心灵的力量的。
So let's see what serious research has to say about the power of the mind.
巧克力制作是一门错综复杂的艺术，跟一门严谨的科学差不多。
Chocolate making is an intricate art as much as it is an exact science.
大家将发现老师会以一种友好轻松而又严谨的方式来教学。
You will find that the teaching staff take an informal, although disciplined, approach.
Toyoda先生希望在他的公司严谨的企业文化中注入一些谦逊。
Mr Toyoda is attempting to inject some humility into the company's rigorous culture.
这些不可见，定义模糊的东西，不能被划入严谨的科学范畴里。
These invisible, vague things can never form the basis of a serious science.
你们以严谨的科学态度、合理架构的方式，回顾了历史，展望了未来。
You are doing so in a rigorous, well-structured way that has looked at the historical past as well as towards the future.
文献内容所依赖的论据，全部都由严谨的实验方法和统计学方法验证过。
These papers use rigorous experimental and statistical methods that improve validity of the evidence presented within them.
更改控制管理可以提供灵活性，同时有助于实现严谨的工程原则。
Change control management allows for flexibility, and at the same time, promotes disciplined engineering principles.
更改控制管理可以提供灵活性，同时有助于实现严谨的工程原则。
Change control management allows for flexibility, and at the same time, promotes disciplined engineering principles.
应用推荐