奥巴马夫人选择这样一个年轻美国设计师的象征意义是为了振兴时装业,尤其是在新公司正面临严峻生存危机的时刻。
The symbolism of Mrs. Obama's choice of such a young American designer is invigorating for the fashion industry, especially at a moment when new companies are facing tight odds of survival.
两个月后,面对现实和当地政策的严峻冲突,MFI不得不考虑并谈及一些基本的东西——生存。
Two months and a messy collision with the realities of local politics later, Indian MFIs are reduced to talking about something more basic: survival.
在菲律宾的这个试验站,国际水稻研究所的科学家们正在研发抗旱转基因水稻,而干旱是水稻最严峻的生存压力之一。
At this research station in the Philippines, scientists at the International rice research Institute are developing GM rice that can tolerate drought, one of the toughest stresses on crops.
应用推荐