现在不是不亲密,而是找不到以前的感觉。
似乎对你有所警惕,眼神也比较可怕,一点也不亲密。
It has scary viciousness in its eyes. It doesn't like you much at all.
这些高中生,还把这种逆反心理归罪于“我们这个糟糕透顶了的时代”和“家庭关系不亲密”。
The students also blamed this rebelliousness on "the terrible age we live in" and the "looseness of family ties. "
So according to Wellhausen, the early period of ancient Israel must have been characterized by a free, more natural form of religion, an intimate relationship with God, unencumbered or unsullied by the legalistic cultic obsessions of priests and cult.
据Wellhausen,古代以以列早期,一定是以自由自然的宗教形式为特色的,与上帝关系亲密,不受任何阻碍,牧师和仪式痴迷于遵从律法,造成阻碍。
应用推荐