In China, the click-clack sounds of shuffling Mahjong are heard everywhere.

在中国，到处都能听到洗麻将的声音。

youdao

Youngblood's hand goes to his holster. The tower guards CLICK-CLACK their rifle bolts.

杨伯拉德的手伸向枪套，哨兵也“咔啦”拉上枪栓。

youdao

But the click-clack of the keyboard has ceded ground to the swipe of a finger across a smartphone's touch screen.

但是，用手指敲打键盘的击键声已成过去，而在智能手机触摸屏上的轻轻一划正引领风骚。

youdao

In the newsroom of Caijing, a sleek and open gray brick space on the nineteenth floor of the Prime Tower, in downtown Beijing, her arrival is heralded by the urgent click-clack of heels down the hallway.

NEWYORKER: The Forbidden Zone

So, instead of spending three hours in a single restaurant, I continue to roam, nibbling at glimpses of the moon between the pachinko parlours, the click-clack of high-heels down an alleyway towards Kiyamachi, the way the couples still sit at decorous intervals along the riverbank, formal as courtiers, even if talking of that wild night in Waikiki.

BBC: The walk that made me love Japan