1.  cold-shoulder treatment
2.  refusal of entrance

• 1. 闭门羹: given a cold shoulder | Cold shoulder | cold-shoulder treatment
• 2. 吃闭门羹: to a locked door | kiss the post | be denied entrance at the door
• 3. 哈多诺克斯的闭门羹: Hadronox Denied

更多释义

• 1.我昨天去他家看他，不想吃了闭门羹。
  I went to see him yesterday, but unfortunately I was to a locked door.
  dict.yoduao.com
• 2.在医院吃了几次闭门羹之后，管礼明决定向法院起诉。
  After the hospital refused several times, Guan decided to Sue it.
  dict.yoduao.com
• 3.我不能要她们吃闭门羹，因为这不只是我的房间，我不能把它紧锁。
  I can't lock them out because it's not my room to lock.
  dict.yoduao.com

©2026 网易公司