go top

网络释义专业释义

  given a cold shoulder

充分调动积极性和创造性 give full play to the initiative and creativity 闭门羹 given a cold shoulder 按成本要素计算的国民经济总值 GNP at factor cost ..

基于600个网页-相关网页

  Cold shoulder

火箭过去两季在主场都让骑士吃了闭门羹(Cold shoulder),所见锐明当自信,不可因人所说如何而易吾之自信。--薛敬轩满脸青春痘的男孩和满脸老年癍的男人,本质上没有区别。

基于376个网页-相关网页

  cold-shoulder treatment

Cold-shoulder Treatment(闭门羹), 此释义来源于网络辞典。

基于8个网页-相关网页

短语

吃闭门羹 be denied entrance at the door

哈多诺克斯的闭门羹 Hadronox Denied

吃闭门羹技巧 door-in-the-face technique

给我闭门羹 give me the cold shoulder

给她的闭门羹 give her the cold shoulder

飨以闭门羹 to close the door in one's face

 更多收起网络短语
  • given a cold shoulder
  • given cold-shoulder

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

闭门羹 [bì mén gēng]

  • cold-shoulder treatment; refusal of entrance:

      be denied entrance; find the door slammed in one's face;

      吃闭门羹

      slam the door in sb.'s face; treat some to a closed door; turn a cold shoulder on

      飨以闭门羹

以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 相比而言,熊猫阿宝一开始只是养父面馆里的伙计,在不断遭遇跌跌绊绊,屡吃闭门羹之后,最终成为了技艺高超的功夫大侠。

    By contrast, Po started as an employee at his *adoptive father’s noodle shop. And he kept *stumbling and suffering rejection after rejection before finally becoming a *fully-fledged kungfu warrior.

    youdao

  • 找他借钱的人从来没吃过闭门羹。

    Those who came to him to borrow money were never turned away.

    youdao

  • 打算和他好好谈谈,却吃了个闭门羹。

    I intended to have a talk with him, but he gave me the cold shoulder.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定