
有道词典
例句
- 1.在此作者介绍了英美法中的“事实自证原则”,德国法上的“表见证明理论”以及“重大医疗过失的举证责任转换”,并将这些理论与我国的举证责任倒置做了比较。
Then the following part put forward the assumption: our country should make more research on the burden of proof in medical issues from the aspects of theory and practice.
dict.yoduao.com
- 2.第三章具体分析了完全过失原则、航海过失免责和举证责任分配问题,并认为在承运人责任制度中确立完全过失原则、取消航海过失免责规定是符合效率价值的。
Naturally in the third chapter the principle of complete fault liability, the cancellation of exception of nautical fault and the allocation of burden of proof are discussed in detail.
dict.yoduao.com
- 3.该条例还规定,救助过程中关于过错或过失的举证责任应当由被救助人承担,而不应由救助人承担。
The rules also state that the burden of evidence lies on the person accusing a rescuer of wrongdoing, not on the person who does the rescue.
dict.yoduao.com
©2026 网易公司