off_the_hinges_有道手机词典

1.The hind wheel of it was shot down. And its door was off the hinges.
它的后轮被击落，而且它的门也跟合页脱开了。
dict.yoduao.com
2.About one minute later, Jay was at her door with screwdriver in hand and took the door off the hinges.
一会儿，杰伊拿着螺丝刀把门上的小五金零件卸下了。
dict.yoduao.com
3.The door had been pulled off its hinges.
门从铰链上扯下来了。
dict.yoduao.com