• 1. guiding concept: 指导思想
• 2. concept guiding: 观念导向

• 1.The guiding concept for our economic development should consist of the following: First, to face up to the actual conditions of the country.
  我们在建设方面的指导思想应该是：一、面对国家的现实。
  dict.yoduao.com
• 2.This is what led to the lantern concept, where a continuous brass structure is the element ties the whole store together, guiding customers while they explore the full extent of the space.
  最终呈现出的效果完美表达出了灯笼的概念：贯穿室内外的黄铜立体网格结构将店铺的各个空间串联在一起，引导着顾客逐个探索店铺的每一个角落。
  dict.yoduao.com
• 3."No" space is the design concept guiding the project from the beginning through construction.
  “无”空间是我们从构思开始一直到施工完成始终贯穿的设计概念。
  dict.yoduao.com

©2026 网易公司