I mean a blanket term, a guiding concept, a transcendental signified, something that explains the nature of the structure and something also, as Derrida says, which allows for limited free play within the structure; but at the same time the structure has this kind of boundary nature.

是一个概括性称呼，一个引领概念，一个超验所指，它解释了这个结构的内涵，正如德里达所说，它允许在结构内有限的自由游戏;,但同时这个结构也有限性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's the guiding concept that drives 32-year-old Goldman, a conceptual photographer in Tel Aviv, Israel, who has been recreating his dream fragments in a six-year series called The "Surrealistic Pillow" Project.

CNN: Surrealist photographer recreates his dreams in real life

In recognition of this effort, we have to accept that up until now the guiding concept behind it has been public access and promoting open knowledge, so the major challenge that the government is now facing is to mobilise the commitments made in the Paris Declaration and make the leap between public and open.

UNESCO: MEDIA SERVICES

The company's guiding strategy, called the Integrated Safety Management Concept, views traffic safety as a holistic blend of people, vehicles and the driving environment.

ENGADGET: Lexus' autonomous Advanced Active Safety Research Vehicle and why we're not ready for self-driving cars