• 1. foreignization: 异化策略
• 2. domestication and foreignization: 归化和异化 | 归化与异化
• 3. foreignization and domestication: 异化与归化

更多释义

• 1.Once, language dimension was focused on in discussion of domestication and foreignization.
  在归化与异化的这场讨论中，过去人们多侧重语言层面的讨论。
  dict.yoduao.com
• 2.In the silent gaze, you can feel the power of fate: externalization, foreignization and alienation.
  在无言以对的凝视中，你能感觉宿命的力量：外化、异化和他者化。
  dict.yoduao.com
• 3.The two strategies of translation, "foreignization" and "domestication", have been debated for a long time.
  “异化”与“归化”作为两种不同的翻译策略，历来是翻译界争论的焦点。
  dict.yoduao.com

©2026 网易公司