風俗。
风俗歌 ふぞくうた ; ふうぞくうた
风俗営业等适正化法 風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律
风俗习惯 風習と習慣 ; ぞくしゅう
风俗文选 ふうぞくもんぜん
吉原风俗図巻 サントリー美術館蔵 ; 東京・サントリー美術館
旧风俗 きゅうふう
风俗犯 社会の風俗を乱す犯罪
风俗画 ふうぞくが
这组词都有“习惯,风俗,传统”的意思,其区别是:
habit 侧重于自然养成的,不易去掉的个人习惯。
practice 常指习惯性的做法或行为。
tradition 广义指世代相传的伦理、行为规范和生活方式,特指因长久奉行而几乎具有法律效力的习惯、习俗,侧重历史意义。
convention 多指约定俗成的行为方式规则或公认的标准,或指艺术上公认的技巧。
usage 指持续时间长,为很多人公认采纳的惯例、习俗。
manners 指在某一时期或某一团体中盛行的社会礼仪或社会风俗模式。
custom 指一个国家、一个民族、一个地区或一个社会的习惯、行为方式或风俗习惯。也可指个人的习惯。
以上来源于网络
这个地方的风俗完全没有打开。
この地方の風俗はまるで開けていない。
youdao
许多风俗习惯仍然流传至今。
多くの風俗・習慣が依然として今日まで伝わっている。
这片土地上有独特的风俗。
この地には独特の風習がある。
中国自古就有重视风俗的传统,“为政必先究风俗”、“观风俗,知得失”是历代君主恪守的祖训。最高统治者不仅要亲自过问风俗民情,还要委派官吏考察民风民俗,在制定国策时以它作为重要参照,并由史官载入史册,为后世的治国理政留下治理风俗的经验。
详细内容
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动