这个地方的风俗完全没有打开。

この地方の風俗はまるで開けていない。

youdao

按照出生故乡的风俗举行了婚礼。

生まれ故郷の風習に従って結婚式を挙げた。

youdao

回到故乡，一切只能依其风俗习惯。

故郷に帰ると，一切その風俗習慣に従うほかない。

youdao

我们国家有和其他国家不同的风俗。

私達の国には他の国とは違う風習があります。

youdao

许多风俗习惯仍然流传至今。

多くの風俗・習慣が依然として今日まで伝わっている。

youdao

这片土地上有独特的风俗。

この地には独特の風習がある。

youdao

舍旧立新，改旧风俗习惯。

古い物を捨て新しい物を立て，古い風俗習慣を改める。

youdao

我不知道当地人们的风俗。

その土地の人々の風習がわからない。

youdao

这种风俗并非始于今日。

こうした風習は今に始まったものではない。

youdao

送礼的风俗要及时制止。

贈り物をする風習は直ちに止めなければならない。

youdao

这就是对旧风俗的妥协。

これはほかでもなく古い風俗に対する妥協である。

youdao

请列举你认为好的风俗。

よいと思う風習を挙げてください。

youdao

这里的风俗很奇特。

ここの風習はとても珍しい。

youdao

因为我的老家是农村，所以以前的风俗习惯至今还保留着。

私の実家は田舎なので、昔の風習が今もよく残っている。

youdao

想要纠正风俗,重整纲纪的人。

風俗を正し、紀綱を―せんと欲する者。

youdao

由此可推测出那个时代的人情风俗。

以て其時代の人情風俗を―し得べきなり。

youdao

研究日本的风俗；对日本的风俗进行研究

日本の風俗について研究する

youdao

研究日本的风俗；对日本的风俗进行研究。

日本の風俗について研究する。

youdao

都内风俗虽已变，天下人民却仍固守旧规。

都下の風俗一変すと雖ども、天下の人民多くは猶旧規を固執して。

youdao

当地纯朴的风俗习惯。

地方の―な風習。

youdao

风俗因国家而各异。

風俗は国によって異なる。

youdao

这个地方特有的风俗

この地方特有の風俗

youdao

内心紊乱。（风俗、 习惯、 制度等）混乱。

心が乱れる

youdao

在深鞠躬这种风俗中 弯着腰……做了拜见。

―という風に腰を屈(かが)めて…礼拝していた。

youdao

因为违反公共秩序与良好的风俗所以判为无效。

公序良俗違反で無効と判示する。

youdao

淳朴美好的风俗。

―な風俗。

youdao

奇怪的风俗习惯。

奇妙な風習。

youdao

排他的风俗人情。

排他的な土地柄。

youdao

所谓公序良俗，是指公共秩序和优良风俗的略称。

公序良俗とは、公の秩序又は善良の風俗の略である。

youdao

听闻风俗败坏。

時俗の廃頽するを―する毎に。

youdao