中法▼
go top

tenir [t(ə)ni:r]

  • v.t. 拿着，握着，执，持；抓住；支撑，系住；保持；握有；主持，掌管；占据；容纳；召开，举行；说，讲；信守
  • v.i. 结实，牢固；持久；被固定住，立得稳；顶住，守住，坚持，忍住；被放置于，被容纳在
  • v.t. ind. (＋à) 珍惜，重视；爱恋；坚持要，决意；被固定在，连接；由于，取决于； (＋de) 与…相像，近乎
  • v.pr. 靠，拉着；保持，维持；站在，呆在；互相拉住，互相依靠

网络释义

  握住，抓住

... te 你 tenir 握住，抓住 toi 你 ...

基于1个网页-相关网页

短语

Tu crois le tenir, il t'évite 你以为已拥有，它却躲开 ; 你以为己拥有，它却躲开 ; 你以为已拥有,它却躲开 ; 你觉得已拥有，它却躲开

tenir à 被固定在， 连接 ; 坚持要， 一心想要： ; 依恋， 爱恋：

tenir de （由于血缘关系等）相像

tenir le score 计分

tenir compte de qch 重视...考虑...

Tu crois le tenir, il t''évite 你以为已拥有，它却躲开

tenir au sec 切勿受潮

tenir compte de 考虑， 重视 ; 考虑，

tenir le vin 好酒量

 更多收起网络短语

双语例句

  • J'aurais aimé tenir ta main un peu plus longtemps.

    我只想牵着你的手，再久一点。

    youdao

  • Dans un grain de sable voir un monde et dans chaque fleur des champs le Paradis, faire tenir l'infini dans la paume de la main et l'éternité dans une heure.

    一水一世界，一花一天堂，手中握无限，刹那即永恒。

    youdao

  • Promettre et tenir sont deux.

    答应和做到是两回事。

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定