Théorie de la Spéculation 投机理论
vague de spéculation 投机风波
spéculation boursière 交易所投机
donner prise à toutes sortes de spéculation 招致各种揣测
et en déclenchant une spéculation financière sur les céréales alimentaires 这份报告认为, 生产 生物燃料把谷物转用于燃料--美国三分之一的玉米和欧洲联盟一半的植物油--拿走土地用于生物燃料 生产 ,并导致粮食类谷物的金融投机行为,从而扭曲了粮食市场。
les conséquences de la spéculation sur les marchés à terme pour la production et la souveraineté alimentaires 例如,探讨如何解决发达国家农业补贴造成的市场扭曲
conjecture, spéculation, supposition -
推测，推测，猜测，猜测—
taxer à un taux très faible(0,5 ou 1%) toutes les opérations financières pour freiner la spéculation.
其核心内容是：通过对所有金融活动小幅（0.5%或1%）征税来限制投机行为。
Après deux mois d'intenses [wf=spéculation]spéculations, Carla Bruni-Sarkozy confirme la rumeur en images.
经过两个月大量的思考之后，卡尔·布鲁尼确认了照片上的传言。
应用推荐