... 甲基化羟丙基纤维素 hydroxypropylméthylcellulose 简化 simplification; simplifier 结构化查询语言 langage SQL ...
基于2个网页-相关网页
易懂) simplifier=v. 简化(化简,精简,单一化,单纯化,使...单纯,使...易懂) simplifiez=v. 简化(化简,精简,单一化,单纯化,使.
基于1个网页-相关网页
simplifier un problème 使问题变得简单
De nombreuses organisations humanitaires internationales ont dû simplifier, voire suspendre leurs activités en Afghanistan 由于缺乏资金,一些国际援助机构已被迫缩减甚至终止对阿的人道援助行动。
C'est pourquoi le Guide propose des méthodes pour simplifier les procédures d'obtention et plus généralement pour réduire le coût des opérations 为此,本指南提出一些简化办理担保权手续和以其他方式降低交易成本的方法。 这些方法包括
Reconnaissons la nécessité de trouver des voies alternatives à la voie diplomatique pour simplifier le traitement de requêtes en matière de coopération judiciaire entre les États parties 确认有必要找到可替代外交 途径 的方法,以简化缔约国之间处理司法合作请求的办法。
Pour simplifier les processus nationaux et étendre la portée des activités, il pourrait être utile d'adopter un protocole au Programme d'action prévoyant expressément des mesures de sûreté, de sécurité et de gestion des armes légères et des munitions ainsi que l'élimination des surplus dans la mise en œuvre de ces éléments du Programme d'action 为了精简各国的程序和扩大活动范围,行动纲领有一个具体要求小武器和轻武器及弹药有适当的安全、安保和管理以及适当处置剩余武器弹药的议定书,可能会有助于执行行动纲领的这些方面。
Les modes de réalisation de la présente invention permettent de simplifier la procédure de configuration.
本发明实施例可以简化配置流程。
La phrase que tu aurais tellement aimé entendre «Pour te simplifier la vie, j’ai demandé à quelqu’un de venir faire le ménage chez toi.
你特别希望听到的话：为了让你生活轻松些，我叫了个人来你家帮忙。
Ce projet initié il y a plus d’un an vise à simplifier le document à la fois sur le fond et sur la forme pour alléger la charge de travail des entreprises.
该计划目前已筹划了一年多，旨在同时在内容和形式上简化工资单，以减轻企业的劳动成本。
应用推荐