résumer un livre 简述一本书
résumer l'histoire en quelques lignes 用几句话概述这个故事
Pour résumer leurs effets toxicologiques potentiels sur les mammifères (par exemple, les mammifères marins), les PCCC peuvent agir sur le foie, la thyroïde, le système hormonal et les reins, par exemple, en provoquant une induction d'enzymes hépatiques et une hyperactivité thyroïdienne qui, à long terme, peuvent conduire à un cancer de ces organes 可将短链氯化石蜡对(海洋)哺乳动物的潜在毒性影响总结为,其可对肝脏、甲状腺激素系统和肾产生影响,例如,通过引起肝 酶 诱变和甲状腺极度活跃,长期如此会导致这些器官出现癌症。
Il y a dans la vie des instants de bonheur qu'aucun poème ne peut résumer.
生命中有些时刻，任何诗句都无法描述其美好。
Je ne peux trouver un mot que ‘Manger’ pour résumer ce jour à Jura.
除了“吃”，我实在找不到更恰当的字眼来给今天做个概括。
On peut résumer d'un mot cette allégorie en disant qu’elle exprime le triomphe de l'amour sur la fatalité.
用一句话来总结这个寓言，我们可以说它叙述了爱对宿命的胜利。
应用推荐