中法▼
go top

remarquer [r(ə)marke]

  • v.t. 注意，觉察，发觉；指出；认出；重打标记

网络释义

  注意到

... Définir 定义 Remarquer 注意到 Démontrer 展现 ...

基于2个网页-相关网页

  动词原形：

... 动词原形： remarquer 直陈式 现在时 (Indicatif Présent) 直陈式 现在时 (Indicatif Présent) ...

基于1个网页-相关网页

  引人注目

... discret (低调的、不起眼的) remarquer (引人注目) sauf (除外) ...

基于1个网页-相关网页

短语

constater, remarquer l'absence de qn 发现某人缺席 ; 发觉有人缺勤

On les voit scintiller, elles se font remarquer 油油的在水底招摇

se faire remarquer 上位

se faire soudain remarquer 一鸣惊人

On les voit scintiller, elles se font remarquer. 油油的在水底招摇

faire remarquer qch à qn 向某人指出某事，

apercevoir(ou : remarquer)où réside le 看出问题的所在

remarquer la présence de qn 注意到某人在场

se faire remarquer par ses excentricités 以怪诞引人注目

 更多收起网络短语

双语例句

  • Vous l'avez peut−etre deja fait remarquer au cousin.

    "说不定您已经提醒她堂兄弟注意了吧？"

    youdao

  • Outre ce que je viens de dire, il faut remarquer que...

    除我刚刚讲的之外，还必须看到…

    youdao

  • On peut faire remarquer à quelqu'un qu'il a l'air heureux et en forme. On lui demande pourquoi.

    这句话用来对某人说他很有精神，看起来很开心。然后可以问他什么原因。

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定