rapporter une poche 做一只贴袋
rapporter des on-dit 传播谣言
rapporter des faits 报道发生的事件
rapporter les actions de qn 告发某人的行动
rapporter un décret 撒销一条法令 ; 撤销一条法令
rapporter un revenu 带来一笔收入
s'en rapporter à des arbitres 提交仲裁人裁决
se rapporter à qch 求助于某事物， 依靠某事物， 信任某事物 ; 求助于某事物，依靠某事物，信任某事物
rapporter tout à soi 一切归于自己
Ah, un joli dessin, c’est justement ce que je voulais rapporter. Comment faites vous pour lire dans mes pensées?
多么漂亮的画啊，这正是我想要的东西，您是怎样猜到我脑子里都想些什么的？
Puisque tu viendras nous voir la semaine prochaine et que tu auras de la place dans ta voiture, est-ce que tu pourrais nous rapporter notre ordinateur?
由于你下周要来看我们，如果你车里有位置的话，可以把我们的电脑带上吗？
Il possedait un moulin dont le locataire devait, en sus du bail, venir chercher une certaine quantite de grains et lui en rapporter le son et la farine.
他有一所磨坊，租用磨坊的人除了缴纳租金之外，还亲自登门拿小麦去磨，然后给他送回麸皮和面粉。
应用推荐