rappeler qn à 使某人恢复 ; 提醒某人注意： ; 提请某人注意：
rappeler qn à la vie 使某人苏醒 ; 使某人恢复生活的勇气
rappeler qn à l'ordre 要某人遵守秩序 ; （在会上）要某人遵守秩序
se rappeler 回忆起 ; 记得、回想
rappeler son courage 鼓起勇气
évoquer/rappeler/ressusciter le passé 回顾往事,回想以往
Les amis sont les anges qui nous soulèvent lorsque nos ailes n'arrivent plus à se rappeler comment voler.
朋友是拯救我们的天使，当我们忘了怎样飞翔。
Le coq pousse des cris stridents à l'aube pour rappeler à tout le monde qu'il est le premier, le plus fort habitant du poulailler.
公鸡在黎明时发出尖锐洪亮的啼叫，提醒大家它是鸡舍里最早起最强壮的鸡。
Alors, en ce jour si important à mes yeux, je saisis l'occasion pour te rappeler à quel point tu comptes pour moi. Merci pour tout!
那么，在这个我觉得很重要的日子里，我要借此机会告诉你，你对我有多么重要。谢谢你所做的一切！
应用推荐