Langoustines "Queue de phénix" 凤尾明虾
Soupe de tomate à la queue de boeuf 牛尾西红柿汤 ; 牛尾 西红柿汤
Bouillon de queue de boeuf /Oxtail 牛尾汤
Le Diable par la queue 引狼入室喜临门
remuer la queue 摇尾巴
queue de bœu 牛尾
以上来源于: WordNet
"Mais oui. C’est l’histoire du renard à queue coupée qui veut convaincre les autres animaux à se couper la queue."
说：对啊，这就像拉封丹寓言里的那只狐狸，自己的尾巴断了，于是就在森林里鼓吹截断尾巴是最新的时髦，恨不得所有的动物都跟它一样。
Monsieur, prenez la queue, s’il vous plaît.
先生，请您排队。
quand on parle du loup,on en voit la queue.
原意：说到狼，就看到它的尾巴。引伸义：说道曹操，曹操就到。
应用推荐