prolonger une voie ferrée 延长一条铁路
prolonger la vie de qn 延长某人的生命
prolonger la vie 延年益寿
prolonger l'échéance de traite 汇票展期
prolonger une permission 延长（军人的）假期
prolonger la période de validité 有效期延长
prolonger le terme d'un paiement 延长付款期限
Ils ne font que prolonger le conflit en Somalie et ne sauraient être tolérés 这些行动只会延长索马里的冲突,是不能容忍的。
En principe, la période de stage qui précède la nomination à titre permanent ou sa confirmation ne dépasse pas deux ans mais, dans des cas particuliers, le Secrétaire général peut la prolonger d'un an ou plus 准予或核定长期任用以前的试用期,通常不应超过两年,但秘书长可视个别情况,将试用期延长,最多以延长一年为限。
prolonger la vie des grands hommes que de poursuivre dignement leurs enterprises.
忠诚继承伟人的事业，就是延长伟人的生命。
C'est prolonger la vie des grands hommes que de poursuivre dignement leurs enterprises.
忠诚继承伟人的事业，就是延长伟人的生命。
Lerouge faisait forces de rames et la barque approchait du bord.Les camélias rouges et blancs jonchaient à profusion la rive et empêchaient les regards de se prolonger loin.
阿朱扳动木桨，小船直向山茶花树驶去，到得岸边，一眼望将出去，都是红白缤纷的茶花，不见房屋。
应用推荐