Agence France-Presse 法国新闻社
La Presse 新闻报 ; 蒙特娄新闻报 ; 蒙特利尔新闻报
conférence de presse 记者会 ; 新闻发布会 ; 新闻发布会(又叫记者招待会,是一个社会组织直接向新闻界发布有关组织信息,解释组织重大事件而举办的活动) ; 新闻发布会,记者招待会
liberté de la presse 新闻自由
Vin de Presse 压榨酒
Le temps presse 光阴匆匆 ; 时间紧迫 ; 时间仓促
presse-raquette 球拍夹
JUS PRESSE 新鲜果汁
Centre de Presse 新闻中心
Si l'on me presse de dire pourquoi je l'aimais, je sens que cela ne se peut exprimer qu"en répondant:"Parce que c'était lui, parce que c'était moi." -Montaigne
如果有人问我为什么爱他,我觉得我只能如此回答:“因为是他,因为是我。”——蒙田
Eau qui se presse, qui court -, eau oublieuse
匆匆的水,奔流的水——,健忘的水
“Je me presse de rire de tout, de peur d'être obligé d'en pleurer.”
译文:“之所以我强迫自己笑看世间种种,是因为心底隐藏了会为之悲伤的恐惧。”
应用推荐