demi-portion 矮小的人 ; 弱小的人
portion pelvienne urétérale 输尿管骨盆段
portion exocrine 外分泌部
portion de pain 一份面包
Cette portion de son territoire échappe à la juridiction de l'État cubain du fait qu'elle est occupée illégalement par les États-Unis 该地是古巴领土的 一部分 ,因被美国非法占领,古巴无法对该地区行使其应有的管辖权。
Quoi qu'il en soit, le Secrétariat n'a pas l'intention de détourner quelque portion que ce soit des arriérés perçus des États-Unis vers aucune autre utilisation 无论如何,秘书处不打算将美国偿还欠款所产生的任何款项用于任何其他目的。
Un mètre était jadis une portion du méridien terrestre.
米曾经是本初子午线长度的一部分。
Donc il va falloir aplanir le terrain sur cette portion.
因此，我们将克服这一部分的字段。
Cette portion indigène de Yokohama est appelée Benten, du nom d'une déesse de la mer, adorée sur les îles voisines.
横滨本地人住的区域叫做辨天区，“辨天”是附近岛屿的居民供奉的海上女神的名字。
应用推荐