Pour Noël, Simon a eu un ballon, des soldats de plomb, une trompette et un blouson marron.

在圣诞节这天，Simon得到了一个足球，几个铅兵（指玩具）一个小号和一件栗色的夹克衫。

youdao

Les femmes vont chercher l'eau à la source, en haut de la montagne, sous un soleil de plomb, et ce depuis la nuit des temps.

自古以来，顶着烈日去深山挑水的重担一直落在村里的女人身上。

youdao

Ici la nature procède géométriquement et travaille à la manière humaine, comme si elle eût manié l’équerre, le compas et le fil à plomb.

在这里，大自然把一切安排得像几何图形似的，做事按人类的方式进行，就好象它也配备了角尺、圆规、铅垂线。

youdao