plier le jarret 拳起腿
pince à plier les crochets 卡环钳
s'adapter(se plier)aux circonstances 随机应变
plier des vêtements en chiffon 乱叠衣服
plier(ou courber)l'échine,s'aplatir devant qn 卑躬屈节
Si le Conseil ne peut se plier au diktat de l'une des parties au conflit, mieux vaut exiger un vote immédiat, exprimer son indignation et courir à l'Assemblée- à cette Assemblée- que de négocier un texte plus équilibré 如果安理会不屈服于冲突双方中一方的苛刻条件,那该方就宁可要求立即进行投票,表示愤怒和转向大会--本大会--也不想商定一份更协调的案文。
应用推荐