宁弯曲，不折断。
courber, tourner, tordre, fléchir, plier
使弯曲，使弯曲，屈曲，弯曲，弯曲—
courber, tourner, tordre, fléchir, plier, tordre, tourner
使弯曲，使弯曲，屈曲，弯曲，弯曲—
« Apprends à te plier aux caractères, c'est le savoir-vivre.
»-要学会适应各种性格的人，这就叫学会生活。
Ajouter les légumes(plier les poireaux en deux), l' oignon piqué, les fines herbes, saler et poivrer.
加入蔬菜（大葱折成两半），插了丁香的洋葱，香草料，盐和胡椒。
Que s'est-il passé dans le passé, lentement plier avec le vent, laisser le temps cicatriser les plaies.
过去发生的事，慢慢随风而逝，让时间抚平伤痕。
Car si se laver, aller aux toilettes, boire et manger, ils doivent avant tout se plier à un planning strict.
因为无论是洗漱，还是吃喝拉撒，他们都需要提前计划好。
Glam +:Je fais attention à ne pas surcharger ma trousse de survie au risque de plier sous le poids de mon sac!
加分点：为了不让自己的包包变形，注意不要在化妆包里放太多的东西哦！
Plier les deux angles de chaque carré vers l'intérieur. A l'aide d'un pinceau, passer chaque feuilleté au jaune d'oeuf. Enfourner 20 minutes.
把每块面团的两个角朝内折叠起来。用刷子在面团上刷上蛋黄，放进烤炉烤20分钟。
Le patron de cette boulangerie explique que d'autres peuvent s'inspirer de son idée: "Plier une baguette en deux, tout le monde peut le faire".
面包店店主解释道：缂“其他人会受到这个面包的灵感启发，把面包掰成两半，谁都可以做。”
Production des principales tuyau d'échappement, plier une variété de profils, la queue tuyaux, châssis de voitures, pièces d'automobile du procédé de forgeage.
主要生产排气管，各种型材拉弯，尾管，赛车车架，汽车零部件锻造加工。
Alors Nicolas a imaginé rapidement une baguette spéciale: "Je me suis dit que le seul moyen de manger une baguette moulée et qu'elle rentre dans le sac à dos, c'est de la plier en deux!
当时他马上想到了一个外形奇特的法棍：“既要吃到模具烘培的法棍还要让它轻松的装进背包中，唯一的办法就是将其掰弯成两半。
Ceux dont la moyenne est comprise entre 8 et 10 doivent se plier à un oral de rattrapage, qui portera sur deux matières des programmes de première ou de terminale que le candidat choisira.
成绩介于8分到10分的考生要补测口试，口试内容涉及高二或高三（毕业班）的两本教学大纲，供考生选择。
Ceux dont la moyenne est comprise entre 8 et 10 doivent se plier à un oral de rattrapage, qui portera sur deux matières des programmes de première ou de terminale que le candidat choisira.
成绩介于8分到10分的考生要补测口试，口试内容涉及高二或高三（毕业班）的两本教学大纲，供考生选择。
应用推荐