Décennie perdue 失去的十年
Moi je suis celle qui s'est perdue 我迷失了自己
Moi je suis celle qui s`est perdue 我是自己唯一失去的那个人
Moi je suis celle qui s’est perdue 我，我唯一的丢失了自己 ; 我，我那个迷失了的自己
Perdue dans tes foulards 迷失在你的薄纱中 ; 轻绸迷离 ; 我们消失在你的披巾下 ; 迷失在你的纱巾中
Moulage à cire perdue 蜡模铸造 ; 失蜡铸造
peine perdue 白费的力气
reprise perdue 没有痕迹的织补
Je me sens comme une petite fourmi perdue dans l’univers intergalactique.
我就像一只迷失在茫茫宇宙的蚂蚁.
Dans une ferme perdue au fin fond de la Creuse, habitait un couple, Jules et Léontine.
克勒兹省一个偏远农场里，住着一对夫妻，儒勒和莱昂蒂娜。
Tu regarde ma main, petit gars, rugit le vieux marin. Je l'ai perdue au large de La Rochelle, dans cette fameuse bataille contre l'Anglais! Alors on m'en a mis une en fer...
“小伙子，你看我的手！”，老水手吼道，“我在拉罗舍尔海域那场著名的对英作战中失去了它！然后别人给我安上个铁的……”
应用推荐