appareil mobile 移动设备 ; 可携式装置 ; 行动装置
téléphone mobile 移动电话
La Donna e Mobile 女人善变 ; 善变的女人 ; 女人爱变卦
La donna è mobile 女人善变 ; 善变的女人 ; 女子皆善变 ; 女人皆善变
Mobile CRI 英文版 ; 移动国际在线中英文版
Assembler Mobile 2 木箱搬运手机版 2
eSpace Mobile 协商移动
déclarations d’amour sur mobile 发手机短信示爱
déclarations d'amour sur mobile 发手机短信示爱
以上来源于: WordNet
Si vous avez de la chance de vivre à Paris quand vous êtes jeune, alors n'importe où vous irez après, Paris sera toujours avec vous, car Paris est un festin mobile.
如果你年轻时有幸在巴黎居住过,那么无论以后你去哪里,巴黎都会与你同在,因为巴黎是一场流动的盛宴。
1. Si vous avez de la chance de vivre à Paris quand vous êtes jeune,alors n’importe où vous irez après,Paris sera toujours avez vous. Car Paris est un festin mobile.
假如你有幸年轻时在巴黎生活过,那么你此后一生中无论去到哪里,她都与你同在,因为巴黎是一席流动的盛宴。
Si vous avez de la chance de vivre à Paris quand vous êtes jeune, alors n\'importe où vous irez après, Paris sera toujours avec vous, car Paris est un festin mobile.
---ErnestHemingway《Lefestinmobile》(1964)如果你年轻时有幸在巴黎居住过,那么无论以后你去哪里,巴黎都会与你同在,因为巴黎是一席移动的盛宴。
应用推荐