Age Manipulation 2 操控年龄 2
Coopérative de manipulation 酿酒合作社
réaction de la manipulation viscérale 内脏牵拉反应
Manipulation centrée sur les liaisons 化学键操作
Installations ou usines de production, régénération, extraction, concentration ou manipulation de tritium a. 用于生产、回收、提取、浓缩或处理 氚 的设施或工厂
La loi sur les technologies génétiques réglemente la manipulation de tous les OGM et, en fonction de la manipulation, peut imposer des conditions comme des critères de confinement 基因技术法管制所有转基因生物的处理,并视乎处理的类别,可能强加防外泄等条件。 ; 基因 技术法管制所有转基因生物的处理,并视乎处理的类别,可能强加防外泄等条件。
Il y note que les facteurs génétiques peuvent jouer un rôle important dans l'état de santé d'un individu, mais il n'y traite pas expressément de la manipulation génétique ni du clonage 一般性意见承认遗传因素在确定个人健康方面起一定作用,但并未具体讨论 基因 操纵或克隆问题。
Dans la phase d'exploitation, le dépôt inclura une zone de réception pouvant être en surface ou subsurface, ainsi que des zones de manipulation et d'emplacement des conteneurs en profondeur 在运行阶段,处置库将包括一个可能位于地面以上或地面以下的接收区,以及位于地下的容器操作区和放置区。
Nous ne sommes pas contre les medias occidentaux, mais contre la distorsion et la manipulation médiatique.
我们并不反对西方媒体，只是反对媒体对事实的歪曲和信息的操纵。
Notez les résultats de cette manipulation.
请记下这次的实验结果。
Pour éviter toute détérioration, la manipulation de ce prototype est régie par un protocole strict, comme le résume cette note du BIPM.
为了避免各种损坏，原件的操作必须在严格的协议管制下进行，详见国际计量局关于该条款的摘要。
应用推荐