Notez les résultats de cette manipulation.
请记下这次的实验结果。
Marionnettes, comme la manipulation de personnes.
『傀儡，作为操控之人。』
inverse de la technique de manipulation du pied dans la porte.
社会心理学的大门在前门或鼻子是一个逆变技术的操纵比赛中上了门。
Et donc, il y a un petit peu de manipulation comme chez le coiffeur.
所以就像去理发店一样，需要根据头型来设计。
Un usage savant de la lumière permet d’effacer les ombres des baguettes de manipulation sur l’écran.
灯光的改进使得操纵杆的影子不再显示在屏幕上。
Nous ne sommes pas contre les medias occidentaux, mais contre la distorsion et la manipulation médiatique.
我们并不反对西方媒体，只是反对媒体对事实的歪曲和信息的操纵。
Chapter 2: Data Manipulation 2.1 Computer Architecture 2.2 Machine Language 2.3 Program Execution 2.4 Arithmetic/Logic Instructions
第2章：数据操作2.1计算机体系结构2.2机器语言2.3程序执行2.4算术/逻辑指令
Pour éviter toute détérioration, la manipulation de ce prototype est régie par un protocole strict, comme le résume cette note du BIPM.
为了避免各种损坏，原件的操作必须在严格的协议管制下进行，详见国际计量局关于该条款的摘要。
Les principales thématiques de ce type de romans sont également bien présentes, qu'il s'agisse de l'amour mêlé à la mort, de la cruauté ou de la manipulation amoureuse;
小说的几大主题，如伴随着死亡的爱情、爱情的残酷和爱情的欺骗，也通过影片被很好的表达了出来。
Sans celles-ci, la manipulation de la plupart des produits chimiques est trop dangereuse. Habituellement, les verres sont d' un type de plastique spécial, qui protège à la fois des bases et des acides
绝大多数实验室都要求每人都应戴护目镜，因为身处化学品之间存在危险。通常护目镜的镜片是用特种塑料制成的，既可以防撞击也可防酸碱化学品。
Sans celles-ci, la manipulation de la plupart des produits chimiques est trop dangereuse. Habituellement, les verres sont d' un type de plastique spécial, qui protège à la fois des bases et des acides
绝大多数实验室都要求每人都应戴护目镜，因为身处化学品之间存在危险。通常护目镜的镜片是用特种塑料制成的，既可以防撞击也可防酸碱化学品。
应用推荐