limiter un pays 划定一国的国界
droit de limiter la responsabilité 限制赔偿责任的权利
limiter les dégâts 控制损失程度
limiter ses dépenses 限制开支
Limiter la sortie à un nombre maximal de lignes 限制只记住固定行数的输出
ici, vous pouvez limiter la quantité maximale de mémoire à utiliser 您可在此限制可使用的最大内存量
Dans le même temps, la loi énonce des règles spécifiques destinées à limiter les fusions de pharmacies 同时,法案为限制药店 合并 设定了具体的规则
Limiter la validité des fichiers peut nuire aux candidats des catégories très spécialisées dans lesquelles il n'y a pas beaucoup de postes vacants 限制名册的有效性可能对空缺较少、专业性较强职类的候选人不利。
Ceci peut être utilisé pour limiter le nombre de connexions par serveur lors de la vérification de nouveaux messages. Par défaut, le nombre de connexions est illimité 此项用于限制检查新邮件时每个主机的最大连接数 。 默认为无限制 。
Pendant les périodes de sécheresse, les cultivateurs doivent limiter leurs pertes, tandis que les éleveurs déplacent généralement leurs troupeaux sur de plus ou moins longues distances 在干旱期间,农民们必须将其损失减至最小限度,而牧民则通常将牧群迁走,距离或近或远。
以上来源于: WordNet
Il vous faudra, à la fois, utiliser cette énergie dans tout son potentiel, mais aussi la limiter dans ses excès éventuels.
此刻你既需要利用所有潜在能量，又需要限制它，防止它超出你的承受力。
Il recommande de limiter la consommation de ces boissons, de mâcher des chewing-gums sans sucre et de se rincer la bouche à l'eau claire après.
他呼吁人们减少饮用这些饮料，嚼无糖口香糖并且在饮用后用清水漱口。
Ainsi, la ville de Shanghai, très dense, a été active pour limiter la croissance du trafic automobile en mettant notamment aux enchères les plaques d’immatriculation.
而上海市为了限制轿车数量，则对汽车牌照进行拍卖。
应用推荐